zum Inhalt zur Navigation
Schmuckbild: Junge Frau kommuniziert in Gebärdensprache

Ausbildung Gebärdensprachdolmetscher:in

Berufsbegleitender Lehrgang für Teilnehmer:innen mit ÖGS-Vorkenntnissen

Als Gebärdensprachdolmetscher:in dolmetschen Sie gesprochene Sprache in Gebärdensprache und umgekehrt und ermöglichen so den direkten Austausch zwischen gehörlosen und hörenden Menschen. Sie schaffen barrierefreie Kommunikation und gleichberechtigte Teilhabe von gehörlosen und hörbeeinträchtigten Menschen in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens.

Die Einsatzmöglichkeiten von Gebärdensprachdolmetscher:innen sind vielfältig: Sie sind bei Behördenterminen, bei Arztgesprächen oder im Krankenhaus, in Ausbildungen, am Arbeitsplatz, bei kulturellen oder politischen Veranstaltungen oder als Videodolmetscher:in bei Online-Meetings und digitalen Veranstaltungen tätig.

Sie haben bereits gute Kenntnisse in Österreichischer Gebärdensprache, sind mit der Lebenswelt gehörloser Menschen in Österreich vertraut und interessieren sich für den spannenden Beruf des/der Gebärdensprachdolmetscher:in? Informieren Sie sich jetzt über unseren berufsbegleitenden Lehrgang zum/zur Gebärdensprachdolmetscher:in.


Allgemeine Informationen

Voraussetzungen:

  • Matura oder Berufsreifeprüfung (bei mindestens 5-jähriger einschlägiger Berufstätigkeit ist die Aufnahme in Ausnahmefällen auch ohne Matura/Berufsreifeprüfung möglich)
  • Kenntnisse der Österreichischen Gebärdensprache auf Niveau B1 (mindestens A2+)
  • Deutschkenntnisse auf Niveau C1
  • Persönliche Eigenschaften: Open Mindset, Flexibilität, Selbstsicherheit und selbstbewusstes Auftreten, körperliche und psychische Belastbarkeit, gute feinmotorische Fähigkeiten
  • Präsenzphasen: im Schnitt 1 Wochenende pro Monat (2-3 Tage)
  • Onlineunterricht: in etwa 6 Stunden pro Woche (Abende/Wochenende)
  • Selbststudium
  • Praktikum – mind. 15 Stunden pro Semester
  • 4 Semester berufsbegleitende Ausbildung
  • Arbeitsaufwand entspricht 60 ECTS (ohne ECTS-Vergabe)
  • Unterrichtssprachen: Deutsch und Österreichische Gebärdensprache
  • Ausbildungsdauer: Oktober 2026 bis Juni 2028
  • Die Ausbildung schließt mit einer kommissionellen Abschlussprüfung ab; empfohlen ist, im Anschluss an die Ausbildung die Berufseignungsprüfung des ÖGSDV zu absolvieren
  • Kosten: 364,- €/Semester

Bitte laden Sie über das Anmeldeformular folgende Dokumente hoch:

  • Lebenslauf
  • Motivationsschreiben
  • Nachweis Reifeprüfung bzw. höchster Bildungsabschluss
  • Schriftlicher Nachweis über ÖGS-Kenntnisse (z.B. Bestätigung über absolvierte Kurse, Bestätigung von Arbeitgeber:innen, Selbsteinschätzung)
  • Falls Deutsch nicht Ihre Erstsprache ist, bitten wir um einen Nachweis Ihrer Deutschkenntnisse.

Bewerbungsvideo in Österreichischer Gebärdensprache

  • Für die vollständige Bewerbung bitte ein Video in Österreichischer Gebärdensprache auf einer beliebigen Video- oder Fileshareing-Plattform hochladen und Link in Formular angeben.
  • Dauer: 3-5 Minuten
  • Bitte behandeln Sie in Ihrem Video folgende Punkte:
    • Kurze Vorstellung
    • Ihr Bezug zur Gebärdensprache und zur Gehörlosencommunity
    • Wie ist Ihre aktuelle berufliche Situation?
    • Warum interessieren Sie sich für die Ausbildung zum/zur Dolmetscher:in?

Nach Sichtung der Unterlagen melden wir uns bei Ihnen mit einer Information zum Aufnahmeverfahren. Dieses besteht aus einem schriftlichen Test und einem Aufnahmegespräch.


Portrait Martina Schmiedlechner

„Gebärdensprachdolmetscher:innen transportieren mehr als Inhalte zwischen zwei Sprach- und Kulturkreisen: sie sind in den verschiedensten Lebensbereichen gehörloser Menschen am Gelingen von Kommunikation beteiligt und agieren mit Flexibilität, Reflexionsfähigkeit und Feingefühl für soziale Gefüge und Machtverhältnisse.

Wir freuen uns, Sie auf Ihrem Weg zu dieser verantwortungsvollen Aufgabe zu begleiten!"

Martina Schmiedlechner, MA

Lehrgangsleitung Gebärdensprachdolmetschausbildung